Pote (nom masculin, adjectif)

Nom masculin

XIX ^e siècle. Forme abrégée de poteau, « camarade ». Pop. Camarade, ami.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

Usité seulement dans cette locution : main , main grosse, enflée et dont on ne se sert que difficilement.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Se je me feusse donné garde de la main [main gauche] »
    XVI^ème siècle
OUDIN: « Les mains s [mains engourdies de froid] »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, pôtu, lourd, grossier, qui a les mains grosses et maladroites. Il y a dans plusieurs patois un mot qui signifie lèvre : Genève, faire la potte, faire la moue ; Lorraine et Berry, potte ; provenç. potz, lèvres ; languedoc. poutous, baiser. Faut-il penser que l'adjectif , qui, ayant donné lé, paraît signifier quelque chose d'arrondi, et , lèvre (la lèvre est arrondie), sont un seul et même mot, duquel d'ailleurs l'origine est inconnue ? En Normandie, pot se dit des tuyaux empesés qui garnissent un col, un bonnet : une collerette à petits pots, un jabot bien poté, fer à r ; c'est le même mot, signifiant ici aussi quelque chose d'arrondi.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    POTE. - ÉTYM. Ajoutez : Au même radical qui est dans appartiennent l'angl. to pout, bouder, et le gallois n, protubérant.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Il n'est usité que dans cette locution familière, "Main ," Main grosse ou enflée, et dont on ne saurait s'aider que malaisément. "Il a la main . Il a une main . Il n'a pas les mains s quand il faut recevoir de l'argent."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Il n'a d'usage qu'en cette phrase, "Main ," qui se dit d'Une main grosse ou enflée, et dont on ne sauroit s'aider que malaisément. "Il a la main . Il a une main . Il n'a pas les mains s quand il faut recevoir de l'argent". Il est du style familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Il n'a d'usage qu'en cette phrase, "Main ," qui se dit d'Une main grosse ou enflée, & dont on ne sauroit s'aider que malaisément. "Il a la main . Il a une main . Il n'a pas les mains s quand il faut recevoir de l'argent." Il est du style familier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

On ne le dit qu'avec "main". Grosse et enflée et dont on ne saurait s'aider que mal aisément. 'Il a "la main", ou "une main ". Et, "proverbialement": il n'a pas "les mains s", quand il faut recevoir de l'argent. {C223a~}

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Il n'a d'usage qu'en cette phrase, "Main pote," qui se dit d'une main grosse & enflée, & dont on ne sçauroit s'aider que mal-aisément. "Il a la main pote. il a une main . il n'a pas les mains s quand il faut recevoir de l'argent".

Emplacement dans le dictionnaire :

potager potagerie potamées potassé potasse potasser potasser

potassique potassium poteau potée potelé potence

potencé potentiel potentiellement potentille poterie poterne potier